Que hay !!!
Hoy mis criaturitas de la creación llegó el turno de charlar sobre el álbum debut de Jenifer Bartoli, el cual justamente lleva su nombre: Jenifer.
Hoy mis criaturitas de la creación llegó el turno de charlar sobre el álbum debut de Jenifer Bartoli, el cual justamente lleva su nombre: Jenifer.
Este disco aparece en el mercado francés en Marzo del 2002 después de que la niza ganara Star Academy y por lo mismo puede que haya sido hecho un poco al aventón ya que no se pudo trabajar sobre temas que le hubiera gustado a ella que vinieran y se tuvo que conformar con varios que se le dieron a elegir, y aun así ella logró darle su toque a los mismos. Pese a algunos obstáculos no demerita para nada esta producción.
La lista de canciones que incluye es la siguiente:
1- Des Mots Qui Résonnent: traducido al español como palabras que resuenan, fue el tercer sencillo de este disco y que es una rola alegre, que desde mi punto de vista trata de dar a entender que hay que liberarse un poco de las cosas que nos presionan. De mis favoritas de Jenifer por lo movido.
La lista de canciones que incluye es la siguiente:
1- Des Mots Qui Résonnent: traducido al español como palabras que resuenan, fue el tercer sencillo de este disco y que es una rola alegre, que desde mi punto de vista trata de dar a entender que hay que liberarse un poco de las cosas que nos presionan. De mis favoritas de Jenifer por lo movido.
2- Au Soleil: Otra de mis favoritas y que narra que justamente algo que cae bien después de una bronca amorosa es justamente ponerse al sol. Segundo sencillo del disco y grabada al español con el título Junto Al Sol.
3- J'attends L'amour: Primer sencillo del disco y traducido al español como Espero Al Amor. Creo que por el título no se necesita una amplia explicación de sobre que trata.
4- Je Garde: Tema a dúo con la persona que en su momento fuera su rival en Star Academy: Mario Barravecchia. Traducido como Guardo, el tema trata sobre atesorar aquellas cosas que una pareja hace o no hace en su defecto
.5- Nos Points Communs: De las primeras canciones que oí de Jenifer. Traducido como Nuestros Puntos En Común trata de los males de amores y los recuerdos de lo que compartía una pareja.
6- Entre Humains: Entre Humanos trata de establecer vinculos de pareja más fuertes que cualquier otra cosa en este mundo. Me gusta mucho esta canción.
7- Je Ne Pourrai Plus Aimer: Canción de despecho por una ruptura o engaño. Traducida al español como Nunca Más Amaré.
8- Donne-Moi Le Temps: o en español Dame Tiempo trata sobre todo lo malo que se podría evitar si se fuera un poco paciente en una relación. Para mi esta es la mejor del disco y cada que la escucho me enchina la piel por la interpretación y ni que se diga de la versión en vivo de Fait Son Live.
9- Là Où Tu Rêves: o Allá Donde Sueñas trata sobre un mundo donde que idealizamos en el que no hay penas. La tonada de la canción es muy buena.
10- Secrets Défenses: Traducido como Defensas Secretas habla sobre el fin de una relación causado por los secretos que se guardan y no comparten.
11- Viens Me Voir: Ven A Verme trata sobre toda la euforia y lo que se puede hacer cuando se esta cerca del ser amado. Muy buena balada.
12- Maintenant: o simplemente traducido al español como Ahora, trata de que la importancia de vivir el presente y no preocuparse de lo que pasará.
13- Que Reste-t-il: Que Queda trata de todo lo que quedó atrás en una relación, pero en la cual a pesar de sentir cierto enojo se tiene todavía cariño por esa persona.
Espero que todo esto les haya gustado y si están buscando las letras tanto en francés como en español vayan al sitio de mi amigo PaulBB: http://jenifiesta.tripod.com . Ahí encontrarán eso y varias cosas más.
Ya antes de irme les recuerdo que si quieren apoyar a esta gran artista voten por ella en los NRJ Music Awards 2009:
Saludos !!!
Audios cortesía de Jenifiesta.
Pd: Bueno, creo que eso es algo que no he puesto en todo el tiempo que llevo escribiendo sobre Jen y que varios me han preguntado y se trata de como conseguir discos de ella en México, así que ahí les va el dato a todos los interesados:
Los discos de Jenifer no son fáciles de adquirir en México y más porque la gente mensa y sin visión de Universal no produce versiones nacionales, así que hay de 2 modos:
1- Un modo seguro y que me ha funcionado es ir a Mixup e ir al mostrador de Web Ami que es la que se encarga de todos los discos importados y demás cosas. Ya estando ahí hay que pedir que si pueden traerte un disco y le dices el nombre del artista en cuestión. Te preguntarán que que disco es el que deseas (tienen a disposición Jenifer, Le Passage, Fait Son Live en CD y Lunatique). Para comprarlo tienes que dejar la mitad del monto total y te dicen que en un plazo de 10 días te lo tienen y que te van a hablar a tu casa para avisarte que lo puedes ir a recojer. A mi me ha sido efectivo ya que si cumplen en el plazo indicado o hasta mucho antes (Fait Son Live me lo dieron en 6 días). Lo malo de esto es que no tienen ni los singles ni el DVD de Fait Son Live.
Los precios oscilan mas o menos en esto:
Jenifer: $ 220
Le Passage: $ 220
Fait Son Live: $ 220
Lunatique: $385
Como verán los mas baratos son los mas antiguos y el mas caro es Lunatique por ser el más reciente.
2- Si así te queda más cómodo puedes ir a www.amazon.fr y hacer la compra por internet. Lo bueno es que aquí podrás encontrar cualquier variedad de artículos de ella, pero lo malo es que a fuerza debe de ser en la página francesa porque solo se hayan ahí, además de que corres el riesgo de que te lleguen los pedidos fuera de la fecha acordada o incompletos y si no me creen pregúntenle a PaulBB xD.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada